des Urteils
คำแปล
ของคำพิพากษา, แห่งคำตัดสิน, ของความเห็น
ตัวอย่าง
Die Begründung des Urteils war lang.
เหตุผลของคำพิพากษานั้นยาว
Die Verkündung des Urteils steht bevor.
การประกาศคำพิพากษาใกล้เข้ามาแล้ว
Trotz des harten Urteils blieb er ruhig.
แม้จะมีคำตัดสินที่รุนแรง เขาก็ยังคงสงบ
รูปแบบไวยากรณ์
เหตุผล/การประกาศ ((ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) เหตุผลของคำพิพากษาไม่ชัดเจน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย (ในรูปสัมพันธการก): der Entscheidung, der Meinung, des Beschlusses
ที่มาของคำ
จาก 'ur-' (ดั้งเดิม) + 'Teil' (ส่วน) พร้อมด้วยส่วนท้ายแสดงความเป็นเจ้าของ '-s'
เคล็ดลับการจำ
'Urteils' เป็นรูปสัมพันธการก (Genitiv) เอกพจน์ของคำนามเพศกลาง 'das Urteil' ใช้แสดงความเป็นเจ้าของ แปลว่า 'ของคำพิพากษา'