der Wegweiser
Tradução
placa de sinalização, sinal, guia
Exemplos
Der Wegweiser zeigt nach links.
A placa de sinalização aponta para a esquerda.
Folgen Sie dem Wegweiser zum Bahnhof.
Siga a placa para a estação de trem.
Sein Buch war ein Wegweiser für viele.
O livro dele foi um guia para muitas pessoas.
Padrões Gramaticais
uma placa para [lugar] (ein Wegweiser nach [Ort]) Aquela é a placa para Berlim.
Palavras Similares
Sinônimos: Schild (placa), Hinweisschild (placa de aviso), Leitfaden (guia)
Etimologia
De 'Weg' (caminho) + 'Weiser' (aquele que aponta, do verbo 'weisen' - apontar). Literalmente 'apontador de caminho'.
Dicas de Memorização
Um 'Weiser' (apontador) mostra o 'Weg' (caminho). Soa um pouco como 'wiser' em inglês (mais sábio), como uma pessoa sábia te guiando.