der Streifen
Tradução
listra, faixa, tira, filme
Exemplos
Das Zebra hat schwarze Streifen.
A zebra tem listras pretas.
Schneide das Papier in schmale Streifen.
Corte o papel em tiras finas.
Hast du den neuen Streifen gesehen?
Você viu o filme novo?
Padrões Gramaticais
cortar algo em tiras ((algo.ac)) ((em algo)) Corte a cebola em tiras finas.
ver um filme ((algo.ac)) Nós vimos um bom filme ontem.
Palavras Similares
Sinônimos: Linie (linha), Band (faixa), Film (filme)
Etimologia
Do alto-alemão médio 'streife', relacionado ao verbo 'streifen' (tocar de leve), sugerindo uma linha feita por um toque.
Dicas de Memorização
Imagine uma 'tira' (strip) de bacon, que tem 'listras' (stripes). Um filme antigo também era uma 'tira' (strip) de celuloide.