der Streifen
คำแปล
ลายทาง, แถบ, ริ้ว, ภาพยนตร์
ตัวอย่าง
Das Zebra hat schwarze Streifen.
ม้าลายมีลายสีดำ
Schneide das Papier in schmale Streifen.
ตัดกระดาษเป็นแถบแคบๆ
Hast du den neuen Streifen gesehen?
คุณดูหนังเรื่องใหม่หรือยัง
รูปแบบไวยากรณ์
หั่นบางสิ่งเป็นเส้นๆ ((กรรม)) ((เป็น)) หั่นหัวหอมเป็นเส้นบางๆ Schneide die Zwiebel in feine Streifen.
ดูภาพยนตร์ ((กรรม)) เมื่อวานเราดูหนังดีๆ เรื่องหนึ่ง Wir haben gestern einen guten Streifen gesehen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Linie (เส้น), Band (แถบ), Film (ภาพยนตร์)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงยุคกลาง 'streife' เกี่ยวข้องกับคำกริยา 'streifen' (สัมผัสเบาๆ) ซึ่งสื่อถึงเส้นที่เกิดจากการลากผ่าน
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพเบคอนที่เป็น 'แถบ' (strip) ซึ่งมี 'ลายทาง' (stripes) ฟิล์มภาพยนตร์สมัยก่อนก็เป็น 'แถบ' (strip) เซลลูลอยด์เช่นกัน