zögern
Tradução
hesitar, vacilar, demorar
Exemplos
Er zögerte einen Moment, bevor er antwortete.
Ele hesitou um momento antes de responder.
Zögern Sie nicht, mich bei Fragen anzurufen.
Não hesite em me ligar se tiver alguma dúvida.
Padrões Gramaticais
((mit et3)) hesitar com algo Ele hesitou com a resposta.
((zu+inf)) hesitar em fazer algo Ela hesitou em ligar para ele.
Palavras Similares
Sinônimos: schwanken, zaudern; Antônimos: handeln, sich entschließen
Etimologia
Do alto-alemão médio 'zogeren', que significa 'puxar para frente e para trás', implicando indecisão.
Dicas de Memorização
Pense em alguém sendo 'puxado' (gezogen) em direções opostas, o que o faz hesitar antes de agir.