überlegen
Tradução
considerar, refletir, pensar sobre
Exemplos
Ich muss mir das noch überlegen.
Eu ainda preciso pensar sobre isso.
Überlege gut, was du sagst.
Pense bem no que você diz.
Sie überlegte, ob sie gehen sollte.
Ela considerou se deveria ir.
Padrões Gramaticais
((sich3)) ((algo.acc)) pensar sobre algo Eu ainda preciso pensar sobre isso.
((über+4)) refletir sobre algo Eu reflito sobre sua proposta.
Palavras Similares
refletir (nachdenken), considerar (erwägen), ponderar (bedenken)
Etimologia
De 'über' (sobre) + 'legen' (colocar). A ideia é 'colocar' um pensamento e olhá-lo 'por cima'.
Dicas de Memorização
Imagine que você 'legen' (coloca) um problema na mesa e olha 'über' (por cima) dele de todos os ângulos.