überlegen
翻譯
考慮, 思索, 琢磨
例句
Ich muss mir das noch überlegen.
我得再考慮一下那件事。
Überlege gut, was du sagst.
好好想想你要說什麼。
Sie überlegte, ob sie gehen sollte.
她考慮是否應該去。
文法模式
((sich3)) ((et4)) 考慮某事 Ich muss mir das noch überlegen.
((über+4)) 思考關於某事 Ich überlege über deinen Vorschlag.
近義詞
nachdenken (思考), erwägen (權衡), bedenken (顧及)
詞源
由 'über' (在...之上) + 'legen' (放置) 組成。比喻把一個問題在腦中「擺放」好，然後從「上方」審視它。
記憶技巧
想像把一個想法 'legen' (擺放) 在桌子上，然後你俯身 'über' (在...之上) 仔細研究它。