die Abfrage
Tradução
consulta, pesquisa, sondagem
Exemplos
Die Datenbankabfrage dauert lange.
A consulta ao banco de dados demora muito.
Der Lehrer macht eine mündliche Abfrage.
O professor está fazendo uma avaliação oral.
Padrões Gramaticais
iniciar uma consulta ((em algo)) eine Abfrage in+3 starten Eu inicio uma consulta no banco de dados.
executar uma consulta eine Abfrage durchführen O programador executa uma consulta complexa.
Palavras Similares
Sinônimos: die Anfrage (solicitação), die Befragung (pesquisa), die Prüfung (prova)
Etimologia
De 'ab-' (de, a partir de) + 'fragen' (perguntar). A ação de 'perguntar a' uma fonte, como um banco de dados ou um aluno.
Dicas de Memorização
Imagine 'perguntar' (fragen) para obter ('ab-') informações de uma lista ou banco de dados.