die Abfrage
訳
問い合わせ, 照会, クエリ, 口頭試問
例文
Die Datenbankabfrage dauert lange.
データベースのクエリは時間がかかる。
Der Lehrer macht eine mündliche Abfrage.
先生が口頭試問をしている。
文法パターン
eine Abfrage ((in+3)) starten ((in+3))でクエリを開始する Ich starte eine Abfrage in der Datenbank.
eine Abfrage ((an j-n)) richten ((j-n))に問い合わせる Sie richtete eine Abfrage an den Support.
類似語
Synonyme: die Anfrage (問い合わせ), die Befragung (質問), die Prüfung (試験)
語源
「ab-」（離れて、完全に）+「fragen」（尋ねる）。データベースや人から情報を「尋ねて引き出す」こと。
覚えるためのヒント
質問(fragen)して、情報源から答えを「引き出す(ab-)」イメージ。ITでは「クエリ」と覚えるのが早い。