die Beteuerung
Tradução
afirmação, asserção, protesto, declaração solene
Exemplos
Seine Beteuerung der Unschuld klang ehrlich.
Sua afirmação de inocência soou honesta.
Trotz ihrer Beteuerungen glaubte er ihr nicht.
Apesar das suas afirmações, ele não acreditou nela.
Padrões Gramaticais
a afirmação de algo.gen a afirmação de algo A afirmação de sua inocência foi convincente.
a afirmação de que ... a afirmação de que ... A afirmação dela de que não sabia de nada era falsa.
Palavras Similares
Synonyms: afirmação, asserção, juramento; Antonyms: negação, retratação
Etimologia
Do verbo 'beteuern' (assegurar), que combina 'be-' (prefixo) e 'teuer' (caro, precioso), sugerindo jurar por algo precioso.
Dicas de Memorização
Pense em uma promessa "cara" (teuer). Uma 'Beteuerung' é uma declaração muito forte e "preciosa".