die Beteuerung
訳
断言, 確言, 誓言
例文
Seine Beteuerung der Unschuld klang ehrlich.
彼の無実の断言は誠実に聞こえた。
Trotz ihrer Beteuerungen glaubte er ihr nicht.
彼女の確言にもかかわらず、彼は彼女を信じなかった。
文法パターン
die Beteuerung + Genitiv …2の断言 Seine Beteuerung der Unschuld war überzeugend.
die Beteuerung, dass ... …という断言 Ihre Beteuerung, dass sie nichts wusste, war falsch.
類似語
Synonyms: Versicherung, Schwur; Antonyms: Leugnung, Widerruf
語源
動詞 "beteuern"（断言する）から。接頭辞 "be-" + "teuer"（高価な、親愛な）。大切なものにかけて誓うイメージ。
覚えるためのヒント
"teuer"（高価な）言葉、つまり重みのある「断言」と覚える。