Nomen

die Beteuerung

鄭重聲明, 斷言, 誓言

Seine Beteuerung der Unschuld klang ehrlich.

他對自己無辜的鄭重聲明聽起來很真誠。

Trotz ihrer Beteuerungen glaubte er ihr nicht.

儘管她一再聲明,他還是不相信她。

die Beteuerung + Genitiv ……的鄭重聲明 Seine Beteuerung der Unschuld war überzeugend.

die Beteuerung, dass ... ……的鄭重聲明,即…… Ihre Beteuerung, dass sie nichts wusste, war falsch.

Synonyms: Versicherung, Schwur; Antonyms: Leugnung, Widerruf

源自動詞“beteuern”(鄭重聲明),由前綴“be-”和“teuer”(昂貴的,親愛的)組成,意指以珍貴之物起誓。

把它和“teuer”(昂貴的)聯繫起來。一個“Beteuerung”就是一個“昂貴的”聲明,即一個非常鄭重的聲明。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。