vorhanden
Tradução
disponível, existente, presente
Exemplos
Ist noch Kaffee vorhanden?
Ainda tem café disponível?
Alle benötigten Dokumente sind vorhanden.
Todos os documentos necessários estão presentes.
Die vorhandenen Ressourcen sind knapp.
Os recursos disponíveis são escassos.
Padrões Gramaticais
vorhanden sein estar disponível/presente Há cadeiras suficientes disponíveis.
Palavras Similares
Sinônimos: verfügbar, existent; Antônimos: fehlend, abwesend
Etimologia
De 'vor' (em frente a) + 'Hand' (mão). Literalmente 'diante da mão', ou seja, 'à mão'.
Dicas de Memorização
Imagine algo que está bem 'na frente da sua mão' (vor der Hand), significando que está disponível e presente.