vorhanden
คำแปล
มีอยู่, ใช้ได้, ปรากฏอยู่
ตัวอย่าง
Ist noch Kaffee vorhanden?
ยังมีกาแฟอยู่ไหม?
Alle benötigten Dokumente sind vorhanden.
เอกสารที่จำเป็นทั้งหมดมีอยู่ครบ
Die vorhandenen Ressourcen sind knapp.
ทรัพยากรที่มีอยู่มีน้อย
รูปแบบไวยากรณ์
vorhanden sein มีอยู่/ใช้ได้ มีเก้าอี้เพียงพอ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verfügbar, existent; คำตรงข้าม: fehlend, abwesend
ที่มาของคำ
มาจาก 'vor' (ข้างหน้า) + 'Hand' (มือ) แปลตรงตัวว่า 'อยู่หน้ามือ' สื่อถึงว่า 'มีอยู่พร้อมใช้'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่ามีบางอย่างอยู่ 'ตรงหน้ามือ' (vor der Hand) ของคุณ ซึ่งหมายความว่ามันมีอยู่และพร้อมใช้งาน