Nomen

der Dialog

diálogo, conversa

Wir brauchen einen offenen Dialog.

Nós precisamos de um diálogo aberto.

Der Dialog zwischen den Kulturen ist wichtig.

O diálogo entre as culturas é importante.

Die Schauspieler lernten ihren Dialog.

Os atores aprenderam seu diálogo.

ter um diálogo ((com alguém)) Precisamos ter um diálogo com os cidadãos.

entrar em diálogo ((com alguém)) Os dois países querem entrar em diálogo.

o diálogo ((entre...)) O diálogo entre as gerações é importante.

Gespräch (conversa), Unterhaltung (bate-papo), Konversation (conversação)

Do grego 'dialogos', de 'dia-' (através, entre) + 'logos' (palavra, discurso). Uma fala entre pessoas.

Pense em 'dia-' como 'entre' e 'logo' como 'palavra' (como em 'lógica'). Portanto, um diálogo é uma conversa 'entre' pessoas.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.