der Dialog
คำแปล
บทสนทนา, การพูดคุย
ตัวอย่าง
Wir brauchen einen offenen Dialog.
เราต้องการบทสนทนาที่เปิดกว้าง
Der Dialog zwischen den Kulturen ist wichtig.
การสนทนาระหว่างวัฒนธรรมเป็นสิ่งสำคัญ
Die Schauspieler lernten ihren Dialog.
นักแสดงเรียนรู้บทสนทนาของพวกเขา
รูปแบบไวยากรณ์
มีบทสนทนา ((กับใครบางคน)) เราต้องมีบทสนทนากับประชาชน
เริ่มต้นบทสนทนา ((กับใครบางคน)) ทั้งสองประเทศต้องการที่จะเริ่มต้นบทสนทนา
บทสนทนา ((ระหว่าง...)) บทสนทนาระหว่างคนต่างวัยเป็นสิ่งสำคัญ
คำที่คล้ายกัน
Gespräch (การสนทนา), Unterhaltung (การพูดคุย), Konversation (การสนทนา)
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'dialogos' จาก 'dia-' (ผ่าน, ระหว่าง) + 'logos' (คำพูด, วาจา) หมายถึงการพูดคุยระหว่างบุคคล
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'dia-' ที่แปลว่า 'ระหว่าง' (เหมือน diameter) และ 'log' ที่เกี่ยวกับ 'คำพูด' (เหมือน logic) ดังนั้น Dialog คือ 'คำพูดระหว่างกัน'