Nomen

das Punschkrapferl

คำแปล

เค้กพันช์, พุนช์ครัพเฟิร์ล

Zum Kaffee bestelle ich ein Punschkrapferl.

ฉันสั่งเค้กพันช์มากินกับกาแฟ

Die rosa Glasur ist typisch für ein Punschkrapferl.

น้ำตาลไอซิ่งสีชมพูเป็นลักษณะเฉพาะของเค้กพันช์

กิน/สั่ง/ชอบ ((สิ่งของ)) ฉันชอบกินพุนช์ครัพเฟิร์ล

คำพ้องความหมาย: Punschkrapfen; ของหวานอื่นๆ: die Sachertorte (ซาเคอร์ทอร์เท), der Apfelstrudel (แอปเปิ้ลสตรูเดิ้ล)

ประกอบด้วย 'Punsch' (พันช์) + 'Krapfen' (ขนมอบชนิดหนึ่ง) + '-erl' (คำปัจจัยแสดงการย่อส่วน) แปลตรงตัวว่า 'ขนมพันช์ชิ้นเล็ก'

ลองนึกภาพเค้กชิ้นเล็กๆ ('Krapferl') ที่ชุ่มไปด้วยน้ำพันช์และเคลือบด้วยน้ำตาลไอซิ่งสีชมพูสดใสอันเป็นเอกลักษณ์