das Punschkrapferl
訳
プンシュクラプフェル, パンチケーキ
例文
Zum Kaffee bestelle ich ein Punschkrapferl.
コーヒーと一緒にプンシュクラプフェルを注文します。
Die rosa Glasur ist typisch für ein Punschkrapferl.
ピンク色のアイシングはプンシュクラプフェルの典型です。
文法パターン
((et4)) essen/bestellen/mögen ((物4))を食べる/注文する/好む Ich esse gern ein Punschkrapferl.
類似語
Synonyme: Punschkrapfen; Andere Süßigkeiten: die Sachertorte, der Apfelstrudel
語源
「Punsch」（パンチ酒）+「Krapfen」（揚げ菓子）+「-erl」（縮小辞）から成り立っています。文字通り「パンチ酒の小さなお菓子」です。
覚えるためのヒント
鮮やかなピンク色のアイシングが特徴的な、パンチ酒に浸した小さなケーキを想像してください。