der Transferschluss
คำแปล
วันสิ้นสุดตลาดซื้อขายนักเตะ
ตัวอย่าง
Der Transferschluss ist am 31. August.
วันสิ้นสุดตลาดซื้อขายนักเตะคือวันที่ 31 สิงหาคม
Viele Vereine sind vor dem Transferschluss aktiv.
หลายสโมสรมีความเคลื่อนไหวก่อนวันสิ้นสุดตลาดซื้อขายนักเตะ
รูปแบบไวยากรณ์
der Transferschluss วันสิ้นสุดตลาดซื้อขายนักเตะ วันสิ้นสุดตลาดซื้อขายนักเตะใกล้เข้ามาแล้ว (Der Transferschluss rückt näher.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Deadline, Fristende (เส้นตาย)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Transfer' (การย้ายทีม) และ 'Schluss' (การสิ้นสุด, การปิด) แปลตรงตัวว่า 'การสิ้นสุดการย้ายทีม'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพประตูที่กำลัง 'schließen' (ปิด) ซึ่งปิดโอกาสการย้ายทีมทั้งหมดในวันสุดท้าย