der Transferschluss
번역
이적 마감일
예문
Der Transferschluss ist am 31. August.
이적 마감일은 8월 31일입니다.
Viele Vereine sind vor dem Transferschluss aktiv.
많은 클럽들이 이적 마감일 전에 활발하게 움직입니다.
문법 패턴
der Transferschluss 이적 마감일 이적 마감일이 다가오고 있습니다. (Der Transferschluss rückt näher.)
유사어
유의어: Deadline (마감일), Fristende (기한 종료)
어원
'Transfer'(이적)와 'Schluss'(끝, 마감)의 합성어입니다. 글자 그대로 '이적의 끝'을 의미합니다.
암기 팁
문이 'schließen'(닫히다)하는 이미지를 떠올리며, 모든 이적 가능성이 닫히는 마지막 날이라고 기억하세요.