die Unglücksursache
คำแปล
สาเหตุของอุบัติเหตุ, สาเหตุของภัยพิบัติ, ต้นตอของความโชคร้าย
ตัวอย่าง
Die Unglücksursache ist noch unklar.
สาเหตุของอุบัติเหตุยังไม่ชัดเจน
Man untersucht die genaue Unglücksursache.
กำลังมีการสอบสวนหาสาเหตุที่แท้จริงของอุบัติเหตุ
รูปแบบไวยากรณ์
สาเหตุของ ((บางสิ่ง)) เหตุผลของเหตุการณ์เชิงลบ สาเหตุของไฟไหม้คือไฟฟ้าลัดวงจร
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Unfallursache (สาเหตุของอุบัติเหตุ), Katastrophengrund (เหตุผลของหายนะ); คำตรงข้าม: Glücksquelle (แหล่งความสุข)
ที่มาของคำ
เป็นคำนามประสมจาก 'Unglück' (โชคร้าย, อุบัติเหตุ) และ 'Ursache' (สาเหตุ) ตัว 's' เป็นตัวเชื่อม
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกส่วน: 'Un-glück' (ไม่-โชคดี) + 'Ur-sache' (สาเหตุ-ดั้งเดิม) หมายถึง 'สาเหตุดั้งเดิม' ของ 'ความโชคร้าย' หรืออุบัติเหตุ