kehren
คำแปล
กวาด, หัน, หมุน
ตัวอย่าง
Ich muss den Boden kehren.
ฉันต้องกวาดพื้น
Er kehrte auf dem Absatz.
เขาหันส้นเท้ากลับ
Sie kehrte dem Lärm den Rücken.
เธอหันหลังให้กับเสียงดัง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) กวาด (บางสิ่ง) Sie kehrt die Straße.
((j-m)) den Rücken ((zu+3)) หันหลังให้ (บางคน/บางสิ่ง) Er kehrte dem Problem den Rücken zu.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: fegen (กวาด), wenden (หัน); คำตรงข้าม: bleiben (อยู่)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'kēren' (หัน, งอ) การเคลื่อนไหวแบบหมุนเชื่อมโยงความหมายทั้งสองอย่างเข้าด้วยกัน: 'กวาด' (หมุนไม้กวาด) และ 'หัน' (เปลี่ยนทิศทาง)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'หมุน' ไม้กวาดเพื่อ 'กวาด' พื้น หรือนึกถึงการกลับรถ (Umkehr) เพื่อจำความหมายว่า 'หัน'