betreut
คำแปล
ได้รับการดูแล, ถูกควบคุมดูแล, รับผิดชอบ
ตัวอย่าง
Die Kinder werden in der Kita gut betreut.
เด็กๆ ได้รับการดูแลอย่างดีในศูนย์รับเลี้ยงเด็ก
Das betreute Wohnen ist für Senioren gedacht.
ที่อยู่อาศัยพร้อมผู้ดูแลมีไว้สำหรับผู้สูงอายุ
Er betreut ein wichtiges Projekt.
เขาดูแลโครงการที่สำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) + sein + betreut ((คำนาม))ได้รับการดูแล ผู้ป่วยได้รับการดูแลเป็นอย่างดี (ist gut betreut)
betreut + ((คำนาม)) ที่ได้รับการดูแล โครงการที่ได้รับการดูแล (Das betreute Projekt) ประสบความสำเร็จ
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
รูป past participle ของกริยา 'betreuen' (ดูแล) มาจากคำว่า 'treu' (ซื่อสัตย์) กับคำอุปสรรค 'be-' หมายถึง การซื่อสัตย์ต่อใครบางคน นั่นคือการดูแลเอาใจใส่
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'treu' (ซื่อสัตย์) การดูแลใครสักคน ('betreuen') คือการซื่อสัตย์ต่อความต้องการของเขา ดังนั้น 'betreut' จึงหมายถึง 'ได้รับการดูแล'