betreut
번역
돌봄을 받는, 관리되는, 담당하는
예문
Die Kinder werden in der Kita gut betreut.
아이들은 어린이집에서 잘 돌보아집니다.
Das betreute Wohnen ist für Senioren gedacht.
보호 주택은 노인들을 위한 것입니다.
Er betreut ein wichtiges Projekt.
그는 중요한 프로젝트를 담당하고 있습니다.
문법 패턴
((명사)) + sein + betreut ((명사))가 돌봄을 받다 Der Patient ist gut betreut.
betreut + ((명사)) 돌봄을 받는 ((명사)) Das betreute Wohnen ist eine gute Lösung.
유사어
유의어: versorgt (제공받은), gepflegt (보살핌 받은); 반의어: vernachlässigt (방치된)
어원
'betreuen'(돌보다)의 과거분사형. 'treu'(충실한)에 접두사 'be-'가 붙은 형태입니다. 누군가에게 충실하다는 것, 즉 돌본다는 의미입니다.
암기 팁
'be-' + 'treu'(충실한)으로 기억하세요. 누군가의 필요에 '충실'하다는 것에서 '돌봄을 받는'을 연상하세요.