betreut
訳
世話された, 監督された, 担当された
例文
Die Kinder werden in der Kita gut betreut.
子供たちは保育園でよく世話されています。
Das betreute Wohnen ist für Senioren gedacht.
介護付き住宅は高齢者向けです。
Er betreut ein wichtiges Projekt.
彼は重要なプロジェクトを担当しています。
文法パターン
((Nomen)) + sein + betreut ((名詞))が世話されている Die Patientin ist gut betreut.
betreut + ((Nomen)) 世話された((名詞)) Das betreute Wohnen ist teuer.
類似語
versorgt (供給された), gepflegt (介護された); 反意語: vernachlässigt (放置された)
語源
動詞「betreuen」（世話をする）の過去分詞形。「treu」（忠実な）に接頭辞「be-」が付いた形。誰かに忠実であること、つまり世話をすることを意味します。
覚えるためのヒント
「be-」+「treu」（忠実）と覚えます。誰かのニーズに「忠実」であることから、「世話をされた」と連想しましょう。