durchlässig
คำแปล
ที่ซึมผ่านได้, ที่โปร่ง, มีรูพรุน
ตัวอย่าง
Dieser Stoff ist sehr durchlässig.
ผ้าชนิดนี้ซึมผ่านได้ดีมาก
Die Grenze ist für Flüchtlinge durchlässig.
ชายแดนเปิดให้ผู้ลี้ภัยผ่านได้
รูปแบบไวยากรณ์
((sein)) ซึมผ่านได้ ดินนี้ซึมผ่านได้ดีมาก
((für+4)) ซึมผ่านได้สำหรับ... เยื่อนี้สามารถให้น้ำซึมผ่านได้
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: porös (มีรูพรุน); คำตรงข้าม: undurchlässig (ที่ซึมผ่านไม่ได้), dicht (ทึบ)
ที่มาของคำ
มาจาก `durch` (ผ่าน) + `lassen` (ปล่อย) + `-ig` (ปัจจัยคุณศัพท์) หมายถึงมีคุณสมบัติที่ 'ปล่อยให้ผ่านไปได้'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงที่กรองกาแฟที่ 'ปล่อย' (lassen) ให้น้ำ 'ผ่าน' (durch) ไปได้