fern|halten
คำแปล
กันให้ออกห่าง, อยู่ห่างๆ
ตัวอย่าง
Halte die Kinder vom Feuer fern.
ให้เด็กๆ อยู่ห่างจากไฟ
Er hält sich von Problemen fern.
เขาอยู่ห่างจากปัญหา
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) ((von+3)) กัน (ใครบางคน/บางสิ่ง) ให้ห่างจาก (บางสิ่ง) ให้เด็กๆ อยู่ห่างจากไฟ Halte die Kinder vom Feuer fern.
((sich)) ((von+3)) อยู่ห่างจาก (บางสิ่ง) เขาอยู่ห่างจากปัญหา Er hält sich von Problemen fern.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: meiden, vermeiden; คำตรงข้าม: annähern, anziehen
ที่มาของคำ
จาก 'fern' (ไกล) + 'halten' (ถือ, รักษาไว้) แปลตรงตัวว่า 'ถือไว้ให้ไกล'
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการว่ากำลังจับตัว (HALTEN) ใครบางคนไว้ให้อยู่ห่าง (FERN) จากอันตราย