geistesgegenwärtig
คำแปล
มีไหวพริบ, หัวไว, ตื่นตัว
ตัวอย่าง
Er reagierte geistesgegenwärtig.
เขาตอบสนองอย่างมีไหวพริบ
Ihre geistesgegenwärtige Handlung verhinderte Schlimmeres.
การกระทำที่ทันท่วงทีของเธอช่วยป้องกันสิ่งที่เลวร้ายกว่าได้
รูปแบบไวยากรณ์
geistesgegenwärtig ((Verb)) (เป็นกริยาวิเศษณ์) อย่างมีไหวพริบ เขา handeln อย่างมีไหวพริบ
ein geistesgegenwärtiger ((Nomen)) (เป็นคำคุณศัพท์) ...ที่มีไหวพริบ เธอเป็นผู้หญิงที่มีไหวพริบ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: schlagfertig (มีไหวพริบ), reaktionsschnell (ตอบสนองเร็ว); คำตรงข้าม: geistesabwesend (ใจลอย)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมของ 'Geist' (จิตใจ, วิญญาณ) และ 'gegenwärtig' (ปัจจุบัน, อยู่ที่นี่) แปลตรงตัวว่า 'จิตใจอยู่กับปัจจุบัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'Geist' (จิตใจ) ของคุณ 'gegenwärtig' (อยู่กับปัจจุบัน) ไม่ได้ล่องลอยไปไหน จึงทำให้คุณตื่นตัวและมีไหวพริบ