heraus|kommen
คำแปล
ออกมา, ตีพิมพ์, ปรากฏออกมา, เป็นผล
ตัวอย่าง
Er kommt aus dem Haus heraus.
เขากำลังออกมาจากบ้าน
Das neue Buch kommt bald heraus.
หนังสือเล่มใหม่จะออกเร็วๆ นี้
Was ist bei der Prüfung herausgekommen?
ผลสอบเป็นอย่างไรบ้าง
รูปแบบไวยากรณ์
ออกมา ((จาก+3)) เขาออกมาจากบ้าน
ออกมา (ตีพิมพ์) หนังสือเล่มใหม่จะออกเร็วๆ นี้
เป็นผลมาจาก ((bei+3)) ผลสอบเป็นอย่างไรบ้าง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: erscheinen (ปรากฏ), sich ergeben (เป็นผล); คำตรงข้าม: hineingehen (เข้าไป)
ที่มาของคำ
มาจาก 'heraus' (ออกมา) + 'kommen' (มา) แปลตรงตัวว่า 'ออกมา'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพบางอย่าง 'ออกมา' จากที่ไหนสักแห่งมาหาคุณ คำอุปสรรค 'her-' บ่งบอกถึงการเคลื่อนที่มายังผู้พูด