Verb

heraus|kommen

번역

나오다, 출판되다, 드러나다, 결과가 되다

Er kommt aus dem Haus heraus.

그는 집에서 나오고 있다.

Das neue Buch kommt bald heraus.

새 책이 곧 출판됩니다.

Was ist bei der Prüfung herausgekommen?

시험 결과가 어떻게 나왔나요?

((aus+3)) herauskommen ~에서 나오다 그는 집에서 나오고 있다.

herauskommen 출판되다 그 책은 곧 출판될 것이다.

((bei+3)) herauskommen ~에서 결과가 나오다 시험에서 무슨 결과가 나왔나요?

동의어: erscheinen(나타나다), sich ergeben(결과가 되다); 반의어: hineingehen(안으로 들어가다)

'heraus'(밖으로) + 'kommen'(오다). 문자 그대로 '밖으로 오다'라는 뜻입니다.

화자 쪽으로 '밖으로 나오는' 이미지를 생각하세요. 책이나 비밀이 세상 '밖으로 나오는' 것으로 확장하여 기억하면 좋습니다.