heraus|kommen
Çeviri
dışarı çıkmak, yayınlanmak, ortaya çıkmak, sonuçlanmak
Örnekler
Er kommt aus dem Haus heraus.
O, evden dışarı çıkıyor.
Das neue Buch kommt bald heraus.
Yeni kitap yakında çıkacak.
Was ist bei der Prüfung herausgekommen?
Sınavdan ne sonuç çıktı?
Dilbilgisi Kalıpları
((bir yerden)) dışarı çıkmak Evden dışarı çıkıyor.
çıkmak / yayınlanmak Kitap yakında çıkacak.
((bir şeyden)) sonuç çıkmak Sınavdan ne sonuç çıktı?
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: erscheinen (görünmek), sich ergeben (sonuçlanmak); Zıt anlamlı: hineingehen (içeri girmek)
Etimoloji
'heraus' (dışarı) + 'kommen' (gelmek) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'dışarı gelmek'tir.
Hafıza İpuçları
Birinin bir yerden 'dışarı' size doğru 'geldiğini' düşünün. 'Her-' ön eki konuşmacıya doğru hareketi belirtir.