lauschen
คำแปล
แอบฟัง, ตั้งใจฟัง
ตัวอย่าง
Er lauschte an der Tür.
เขาแอบฟังที่ประตู
Wir lauschen der leisen Musik.
เรากำลังตั้งใจฟังเพลงเบาๆ
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m/et3)) ตั้งใจฟัง (ใคร/อะไร) Wir lauschen der leisen Musik.
((an+3)) แอบฟังที่ (สถานที่) Er lauschte an der Tür.
คำที่คล้ายกัน
hören (ได้ยิน), zuhören (ตั้งใจฟัง), horchen (เงี่ยหูฟัง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'hlosen' (ได้ยิน) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'listen' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนเอาหู ('Lauscher') ไปแนบที่ประตูเพื่อแอบฟัง เสียงของคำเหมือนกับ 'ชู่ว์... lausch'