lauschen
訳
聞き耳を立てる, 盗み聞きする
例文
Er lauschte an der Tür.
彼はドアで聞き耳を立てていた。
Wir lauschen der leisen Musik.
私たちは静かな音楽に耳を傾けています。
文法パターン
((j-m/et3)) ((…3の))音に耳を澄ます Wir lauschen der leisen Musik.
((an+3)) ((…3で))聞き耳を立てる Er lauschte an der Tür.
類似語
hören (聞く), zuhören (傾聴する), horchen (聞き耳を立てる)
語源
古高ドイツ語の「hlosen」(聞く)に由来します。英語の「listen」と関連があります。
覚えるためのヒント
誰かがドアに「Lauscher」(耳)を当ててこっそり聞いている様子を想像してください。