Verb

auf|stellen

คำแปล

ติดตั้ง, ตั้งขึ้น, สร้าง (สถิติ), จัดแถว

Wir stellen ein Zelt im Garten auf.

เรากำลังกางเต็นท์ในสวน

Er hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

เขาได้สร้างสถิติโลกใหม่

Die Soldaten stellen sich in einer Reihe auf.

ทหารกำลังเข้าแถว

((et4)) aufstellen ติดตั้ง... เรากำลังติดตั้งโต๊ะในห้องนั่งเล่น

sich aufstellen เข้าแถว นักเรียนกำลังเข้าแถวในสนามโรงเรียน

คำพ้องความหมาย: errichten, aufbauen; คำตรงข้าม: abbauen, umwerfen

จากคำอุปสรรค 'auf-' (ขึ้น) + 'stellen' (วาง) หมายถึง 'ตั้งขึ้น'

ลองนึกภาพการ 'วาง(stellen)' อะไรบางอย่างให้ 'ตั้งขึ้น(auf)' เช่น การติดตั้งป้ายหรือกางเต็นท์