auf|stellen
訳
設置する, 立てる, （記録などを）打ち立てる, 並べる
例文
Wir stellen ein Zelt im Garten auf.
私たちは庭にテントを設置します。
Er hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
彼は新しい世界記録を打ち立てました。
Die Soldaten stellen sich in einer Reihe auf.
兵士たちは一列に並びます。
文法パターン
((et4)) aufstellen …を設置する Wir stellen einen Tisch im Wohnzimmer auf.
sich aufstellen 整列する Die Schüler stellen sich im Schulhof auf.
類似語
Synonyme: errichten, aufbauen; Antonyme: abbauen, umwerfen
語源
接頭辞 auf- (上へ) + stellen (置く)。文字通り「上に置く」または「立てる」という意味。
覚えるためのヒント
何かを「立てて(stellen)」「上(auf)」に置くイメージ。テントを立てたり、像を立てたりする様子。