vernaschen
คำแปล
กินเรียบ, กินจนหมด (ขนม), (สแลง) ฟัน (ใครบางคน)
ตัวอย่าง
Die Kinder haben alle Kekse vernascht.
เด็กๆ กินคุกกี้จนหมดเกลี้ยง
Wer hat die ganze Schokolade vernascht?
ใครกินช็อกโกแลตหมดทั้งแท่ง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) กิน (บางสิ่ง) จนหมด เด็กๆ กินเค้กจนหมด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: aufessen, verputzen
ที่มาของคำ
มาจาก 'ver-' (คำอุปสรรคที่บ่งบอกความสมบูรณ์) + 'naschen' (กินขนม) ดังนั้นจึงหมายถึงการกินขนมจนหมดเกลี้ยง
เคล็ดลับการจำ
ถ้าคุณ 'naschen' คุกกี้ คือคุณกินชิ้นเดียว แต่ถ้าคุณ 'vernaschen' คุกกี้ คือคุณกินหมดทั้งจาน