vernaschen
訳
ぺろりと平らげる, （お菓子などを）全部食べてしまう, （俗）口説き落とす
例文
Die Kinder haben alle Kekse vernascht.
子供たちはクッキーを全部ぺろりと平らげた。
Wer hat die ganze Schokolade vernascht?
誰がチョコレートを全部食べちゃったの？
文法パターン
((et4))（物4を）ぺろりと平らげる Die Kinder haben den Kuchen vernascht.
類似語
Synonyme: aufessen, verputzen
語源
接頭辞「ver-」（完全に）+「naschen」（つまみ食いする）。つまり「完全につまみ食いする」→「全部食べる」。
覚えるためのヒント
「naschen」は少しだけつまむイメージ。「ver-」が付くことで、その行為が完了し、全部なくなってしまった様子を想像しよう。