versöhnlich
คำแปล
ซึ่งประนีประนอม, ซึ่งยอมความ, ซึ่งออมชอม
ตัวอย่าง
Er zeigte sich nach dem Gespräch versöhnlich.
เขาแสดงท่าทีประนีประนอมหลังจากการพูดคุย
Ihre Stimme klang versöhnlich.
น้ำเสียงของเธอฟังดูประนีประนอม
รูปแบบไวยากรณ์
versöhnlich sein เป็นคนประนีประนอม เขาเป็นคนที่ประนีประนอมมาก
versöhnlich klingen/wirken ฟังดู/ดูเหมือนประนีประนอม คำพูดของเขาฟังดูประนีประนอม
คำที่คล้ายกัน
โอนอ่อน (nachgiebig), สงบสุข (friedlich); คำตรงข้าม: ซึ่งเข้ากันไม่ได้ (unversöhnlich), ที่ชอบทะเลาะวิวาท (streitsüchtig)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'versöhnen' (คืนดี) บวกกับปัจจัย '-lich' ที่สร้างคำคุณศัพท์ หมายถึง 'เหมือนกับ' ตามตัวอักษรคือ 'เหมือนการคืนดี'
เคล็ดลับการจำ
ถ้าคุณรู้จักคำว่า 'versöhnen' (คืนดี) ก็จะเดาได้ง่ายว่าคำนี้เป็นคำคุณศัพท์ที่อธิบายถึงคุณสมบัติของการพร้อมที่จะคืนดี