versöhnlich
訳
和解的な, 寛容な, 融和的な
例文
Er zeigte sich nach dem Gespräch versöhnlich.
話し合いの後、彼は和解的な態度を示した。
Ihre Stimme klang versöhnlich.
彼女の声は和解的な響きだった。
文法パターン
versöhnlich sein 和解的である Er ist ein sehr versöhnlicher Mensch.
versöhnlich klingen/wirken 和解的に聞こえる・見える Seine Worte klangen versöhnlich.
類似語
nachgiebig (寛大な), friedlich (平和な); Antonyme: unversöhnlich (非和解的な), streitsüchtig (喧嘩好きな)
語源
動詞「versöhnen」(和解する)に形容詞を作る接尾辞「-lich」が付いた形。「和解するような」が元の意味。
覚えるためのヒント
「versöhnen」を知っていれば、その性質を表す形容詞だとすぐにわかります。