zerbrechen
คำแปล
ทำให้แตก, ทำให้แหลก, แตกหัก
ตัวอย่าง
Das Glas kann leicht zerbrechen.
แก้วใบนี้แตกง่าย
Er hat den Stock zerbrochen.
เขาหักไม้เท้า
Sie zerbricht sich den Kopf über das Problem.
เธอกำลังขบคิดปัญหานี้อย่างหนัก
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ทำบางสิ่งแตก เขาหักไม้เท้า
sich3 ((den Kopf)) zerbrechen ขบคิดอย่างหนักเกี่ยวกับบางสิ่ง เธอกำลังขบคิดปัญหานี้อย่างหนัก
คำที่คล้ายกัน
zerstören (ทำลาย), kaputtmachen (ทำให้เสีย); คำตรงข้าม: reparieren (ซ่อมแซม), heilen (รักษา)
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค 'zer-' (เป็นชิ้นๆ) + 'brechen' (ทำลาย, ทำให้แตก) หมายถึง 'ทำให้แตกเป็นชิ้นๆ'
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'zer-' มักจะบ่งบอกถึงการกระทำที่รุนแรงหรือสมบูรณ์ ลองนึกภาพแจกันที่ตกลงมาแตกเป็นเสี่ยงๆ