zerbrechen
訳
壊す, 粉砕する, 割る
例文
Das Glas kann leicht zerbrechen.
そのガラスは簡単に割れる可能性がある。
Er hat den Stock zerbrochen.
彼はその棒を折った。
Sie zerbricht sich den Kopf über das Problem.
彼女はその問題について頭を悩ませている。
文法パターン
((et4)) …4を壊す Er hat den Stock zerbrochen.
sich3 ((den Kopf)) zerbrechen …について頭を悩ませる Sie zerbricht sich den Kopf über das Problem.
類似語
zerstören, kaputtmachen; 反意語: reparieren, heilen
語源
接頭辞「zer-」(バラバラに)+「brechen」(壊す)。文字通り「バラバラに壊す」を意味します。
覚えるためのヒント
「zer-」は破壊的な結果を伴うことを示します。花瓶が床に落ちて粉々になる様子を想像してください。