überraschend
คำแปล
น่าประหลาดใจ, ไม่คาดคิด
ตัวอย่าง
Das war ein überraschendes Ergebnis.
นั่นเป็นผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจ
Er kam überraschend zu Besuch.
เขามาเยี่ยมโดยไม่คาดคิด
รูปแบบไวยากรณ์
(เป็นคำคุณศัพท์) น่าประหลาดใจ นั่นเป็นผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจ
(เป็นคำวิเศษณ์) อย่างน่าประหลาดใจ, โดยไม่คาดคิด เขามาเยี่ยมโดยไม่คาดคิด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: unerwartet, erstaunlich; คำตรงข้าม: erwartet, vorhersehbar
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'überraschen' (ทำให้ประหลาดใจ) ซึ่งมาจาก 'über-' (เหนือ) และ 'rasch' (รวดเร็ว) หมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณอย่างรวดเร็ว
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเหตุการณ์ที่ 'รวดเร็ว' (rasch) เกิดขึ้น 'เหนือ' (über) ความคาดหมายของคุณ ซึ่งน่าประหลาดใจมาก