überraschend
訳
驚くべき, 意外な
例文
Das war ein überraschendes Ergebnis.
それは驚くべき結果でした。
Er kam überraschend zu Besuch.
彼は不意に訪ねてきました。
文法パターン
(als Adjektiv) 驚くべき Das war ein überraschendes Ergebnis.
(als Adverb) 驚いたことに、意外にも Er kam überraschend zu Besuch.
類似語
Synonyme: unerwartet, erstaunlich; Antonyme: erwartet, vorhersehbar
語源
動詞「überraschen」（驚かせる）の現在分詞形。これは「über-」（上から）と「rasch」（素早い）から来ており、素早く襲いかかるような出来事を表す。
覚えるためのヒント
素早い（rasch）出来事があなたの上（über）に降ってきて、驚いている様子を想像してください。