Verb

ab|federn

คำแปล

รองรับแรงกระแทก, บรรเทา, ลดผลกระทบ

Die Stoßdämpfer federn die Stöße gut ab.

โช้คอัพรองรับแรงกระแทกได้ดี

Die Regierung versucht, die wirtschaftlichen Folgen abzufedern.

รัฐบาลพยายามบรรเทาผลกระทบทางเศรษฐกิจ

((et4)) รองรับ/บรรเทา (แรงกระแทก/ผลกระทบ4) มาตรการของรัฐบาลช่วยบรรเทาผลกระทบทางเศรษฐกิจ

dämpfen (ลดแรง), mildern (บรรเทา), abschwächen (ทำให้อ่อนลง)

มาจาก 'ab-' (ออกไป) และ 'federn' (เด้ง) ซึ่งมาจาก 'Feder' (สปริง, ขนนก) หมายถึงการ 'เด้ง' แรงกระแทกออกไป

ลองนึกภาพสปริง ('Feder') ที่ผลักแรงกระแทก 'ออกไป' ('ab') ซึ่งเป็นการรองรับแรงกระแทกนั่นเอง