verkünden
คำแปล
ประกาศ, แถลง, ป่าวประกาศ
ตัวอย่าง
Der König wird eine Entscheidung verkünden.
พระราชาจะประกาศการตัดสินใจ
Sie verkündete stolz die frohe Botschaft.
เธอประกาศข่าวดีอย่างภาคภูมิใจ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((j-m)) ประกาศ (เรื่อง) แก่ (ใคร) โฆษกประกาศผลต่อสื่อมวลชน
((et4)) ประกาศ (เรื่อง) รัฐบาลประกาศกฎหมายใหม่
คำที่คล้ายกัน
ankündigen (ประกาศ), bekannt geben (ทำให้เป็นที่รู้จัก), mitteilen (แจ้ง)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกความสมบูรณ์) + 'künden' (ทำให้รู้) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้รู้โดยสมบูรณ์'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงการประกาศอย่างเป็นทางการในที่สาธารณะ เช่น กษัตริย์ประกาศกฎหมายใหม่ มีความเป็นทางการมากกว่า 'ankündigen'