verkünden
訳
発表する, 告知する, 宣言する, 公布する
例文
Der König wird eine Entscheidung verkünden.
王は決定を発表するでしょう。
Sie verkündete stolz die frohe Botschaft.
彼女は誇らしげにその良い知らせを告げた。
文法パターン
((et4)) ((j-m))(人3に)(事4を)発表する Der Sprecher verkündete der Presse die Ergebnisse.
((et4)) (事4を)発表する Die Regierung verkündete neue Gesetze.
類似語
ankündigen, bekannt geben, mitteilen
語源
接頭辞「ver-」(完了・変化)+「künden」(知らせる)。「完全に知らせる」という意味。
覚えるためのヒント
公式で重要なことを「verkünden」と覚える。王様が布告を出すイメージ。