aus|fallen
คำแปล
ถูกยกเลิก, เสีย, ร่วง, ปรากฏผล
ตัวอย่าง
Die Vorstellung fällt heute leider aus.
น่าเสียดายที่การแสดงวันนี้ถูกยกเลิก
Wenn der Strom ausfällt, geht nichts mehr.
ถ้าไฟดับ ก็ไม่มีอะไรทำงานได้อีก
Das Urteil ist milde ausgefallen.
คำตัดสินออกมาไม่รุนแรง
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ถูกยกเลิก / เสีย รถไฟวันนี้ถูกยกเลิก
((บางสิ่ง)) ปรากฏผลเป็น ((คำคุณศัพท์)) ผลลัพธ์ออกมาดี
คำที่คล้ายกัน
ไม่เกิดขึ้น (nicht stattfinden), พัง (kaputtgehen), ปรากฏผล (sich ergeben)
ที่มาของคำ
จาก 'aus' (ออก) และ 'fallen' (ตก, ร่วง) หมายถึง 'ตกลงมาข้างนอก' หรือหลุดออกจากตาราง (ถูกยกเลิก) หรือหลุดจากการทำงาน (เสีย)
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพตารางนัดหมายที่ 'หลุดออก' จากปฏิทิน (ถูกยกเลิก) หรือเส้นผมที่ 'ร่วงออกมา'