aus|fallen
翻譯
取消, 發生故障, 脫落, 結果是
例句
Die Vorstellung fällt heute leider aus.
很遺憾,今天的演出取消了。
Wenn der Strom ausfällt, geht nichts mehr.
如果停電,就什麼都幹不了了。
Das Urteil ist milde ausgefallen.
判決結果很寬大。
文法模式
((某事)) 取消 / 發生故障 火車今天取消了。
((某事)) 結果是 ((形容詞)) 結果很好。
近義詞
nicht stattfinden (不舉行), kaputtgehen (壞掉), sich ergeben (結果是)
詞源
由 'aus' (出) 和 'fallen' (掉落) 組成。字面意思是「掉出來」。事件從日程表中「掉出來」(取消),或機器部件從功能中「掉出來」(故障)。
記憶技巧
想像一個約會從你的日曆上「掉出來」(取消),或者你的頭髮「掉出來」。