aus|fallen
訳
中止になる, 故障する, 脱落する, （結果が）出る
例文
Die Vorstellung fällt heute leider aus.
残念ながら、今日の公演は中止です。
Wenn der Strom ausfällt, geht nichts mehr.
停電すると、何も動かなくなります。
Das Urteil ist milde ausgefallen.
判決は寛大なものとなった。
文法パターン
((etwas)) fällt aus (何かが)中止になる・故障する Der Zug fällt heute aus.
((etwas)) fällt ((Adjektiv)) aus (何かが)(形容詞)という結果になる Das Ergebnis fiel gut aus.
類似語
nicht stattfinden, kaputtgehen, sich ergeben
語源
aus（外へ）+ fallen（落ちる）。予定から「外へ落ちる」ことで「中止になる」、機能から「外へ落ちる」ことで「故障する」。
覚えるためのヒント
カレンダーから予定が「ポロっと外へ落ちる(ausfallen)」イメージで「中止」を覚えましょう。