aus|hängen
คำแปล
แขวนประกาศ, ถอด (ประตู), ออกไปเที่ยว
ตัวอย่าง
Ein Zettel wurde am schwarzen Brett ausgehängt.
มีโน้ตติดอยู่ที่บอร์ดประกาศ
Er musste die Tür aushängen.
เขาต้องถอดประตูออก
Die Jugendlichen hängen oft im Park aus.
วัยรุ่นมักจะไปเที่ยวเล่นในสวนสาธารณะ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) แขวน/ถอด (บางสิ่ง) เขาแขวนโน้ตไว้
((mit j-m)) ไปเที่ยวกับ (ใครบางคน) เขาไปเที่ยวกับเพื่อนๆ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: (ติดประกาศ) anschlagen; (ถอด) ausheben; (เที่ยวเล่น) rumhängen
ที่มาของคำ
มาจาก `aus-` (ออก) และ `hängen` (แขวน) ความหมายตรงตัวคือ 'แขวนออกไปข้างนอก'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 3 สถานการณ์: 1. `aus`hängen ประกาศ (แขวนไวข้างนอกให้คนเห็น) 2. `aus`hängen ประตู (ถอดออกจากบานพับ) 3. `aus`hängen กับเพื่อน (ออกไปเที่ยวเล่นข้างนอก)